注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

luofan19840908的博客

 
 
 

日志

 
 

“火星文字”现网络被指侮辱汉字 网友讨伐  

2007-07-12 14:09:12|  分类: 天下杂侃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

本文系转载,原文发表在http://www.cnbeta.com/articles/31195.htm
 
“宥時候卜知道腦子哩菑想什麽……”,“莓兲想埝祢巳宬s"1.种漝惯”……这些字并不是乱码,相反,类似文字已经在一些网络游戏和网上个人博客中呈现蔓延趋势.
  日前某著名网上论坛对此类现象发起“论战”,一些网友痛斥“看不懂,没文化,糟蹋传统汉字”,并将此类字体贬为“脑残体”、“火星文字”.


“火星文字”现网络被指侮辱汉字 网友讨伐 - luofan19840908 - luofan19840908的博客  “火星文字”成网络“流行”

  记者调查发现,在QQ空间、论坛以及“X舞团”等网络游戏内均有不少玩家大量使用非正规汉字符号作为个人签名、简介以及聊天字体.

  据了解,此类文字大多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及符号组成.这些字体可通过特殊从智能ABC和微软输入法设置中找到.由于大多数字体不常见,网友只能通过文字的偏旁或字型猜测其对照读音,因此有网友将此类文字戏称为“火星文字”,也有人斥之为“脑残体”.

  17岁的高三女生KUYA平时也常在自己的QQ签名上使用非正规汉字作为签名,她向记者表示,由于这些字体平时不常见,一般人看不懂,用输入法一般也很难打出来,所以使用这些文字让人感觉自己很有个性.“我偶尔用着好玩,身边有很多同学上网打字全都使用这类字.”一些网友还推出“火星文字输入攻略”指导网友如何打出这类“有个性”的字.一些网友专门收集此类文字的话语进行破解游戏.

  网友将此类字体冠名为“脑残体”,呼吁在网上抵制这类非正规汉字,还网络文字环境正统,这个倡议获得了不少网友的赞同.

  但也有网友愤起反驳,认为这种字体“仅仅是一种娱乐形式”,不会影响到中国文字的发展.网友“我不是一点魅力都没有”认为:“年轻的一代流行起来的东西,成年人看了不舒服,这不就是"叛逆"么?”

  语言学家建议使用通用文字
  社会语言学与媒体语言研究室副主任郭龙生指出,上海已对网络语言的使用提出相应的规范要求.根据规定,国家机关公文、教科书等不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇.

  郭龙生指出,作为语言文字工作者,不提倡网友使用异体字和自造字.“这类异体字或自造字既不存在输入上的便利,别人也看不懂.很大程度上只是个人的自娱自乐,或者是特立独行、标新立异等某种特殊的情感需要,在传播与交流过程中缺乏积极意义.”郭龙生表示,目前对于网上的语言文字传播缺乏切实有效的把关控制,即使对此类异体字或自造字采取禁止令也未必能达到预期的效果.因此还是提倡引导网友规范使用国家的通用语言文字.
  火星文:

  一般来说,火星文并没有严谨的定义,运用上也不局限于网络用语(事实上,火星文早已被年轻族群大量运用到日常生活中),通常只要让人无法立即判定、理解的文句皆可泛称为火星文.

  火星文的部分用法:

  例一:酱很好啊!——“酱”表示“这样”的合音.

  例二:我好难过啊>.<——一个哭脸.“>”跟“<”分别是右、左眼,“.”是嘴吧,“”代表喷出的泪水.

  例三:这年头谁不用辜狗写作业?—— “辜狗”是Google的中文音译.

  例四:1切斗4幻j,↓b倒挖d!——一切都是幻觉,吓不倒我的!

  “火星文”的由来

  火星一词成为流行用语,主要是源自周星驰的电影名作少林足球中,男主角对仗义为少林队担任守门员的赵薇说的一段话:“地球是很危险的!你还是赶快返回火星吧!”

  在流行用语中,这句话使用的时机是,当看不懂别人所说的话时,就戏谑性地告诉对方“你还是回到火星去吧”,用以嘲讽对方是个火星人. 
 
  评论这张
 
阅读(20)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018